Convertirme en voluntaria del Cuerpo Europeo de Solidaridad fue un sueño que había estado creciendo dentro de mí durante muchos años.

Crecí en una comunidad donde los voluntarios internacionales de algún otro país europeo que trabajaban en un centro juvenil local eran parte de mi vida cotidiana. Así que a los 14 años ya lo sabía: ¡algún día haré algo así! También me retaré a mí misma, seré miembro de una comunidad, de un equipo y de un lugar que no conozco. Y más aún, con una cultura, idioma y gente que no conozco, y veré a dónde me lleva. Y me llevó a las mejores aventuras, aprendizajes y cambios que podía imaginar.

Sabía que cuando llegara el momento de elegir dónde me gustaría hacer realidad mi sueño voluntario, sería, en contraste con mi origen del norte, un país del sur. España me había interesado desde que era adolescente, desde mis primeros intercambios internacionales de jóvenes, cuando conocí a algunos españoles increíbles. Sentí que tenía mucho que aprender de los españoles y de su forma de vida. Y tenía razón. El mayor aprendizaje, creo, proviene de los desafíos y de las personas.

Durante mi proyecto CES aprendí de España cómo vivir día a día. ¡En el mejor sentido de la palabra! Cómo no apresurarse, cómo disfrutar de cada pequeño momento y cada pequeña cosa. Mientras almuerzas con un amigo, cuando disfrutas de la tarde en el parque o de tapas por la noche. Cómo apreciar a las personas que te rodean, cuán importante es la familia en tu vida y cómo no dar estas cosas por sentado. Estoy eternamente agradecida por ello.

Entonces, sabía que mi nuevo hogar sería España. ¡Pero nunca esperé recibir un regalo así con mi proyecto!

Ya había estado trabajando en el campo de la juventud y sentí que me gustaría experimentar algo nuevo, realmente desafiarme nuevamente en este ámbito. ¡Y lo conseguí!

El proyecto en el Centro Juvenil de Majadahonda me conmovió desde el momento en que lo encontré. Estaba sentada en la pequeña cocina de mi apartamento en febrero de 2019 y sabía que era el momento de los cambios. ¡Y esos cambios llegaron!

Los meses transcurridos desde la solicitud hasta la espera de la respuesta y luego esperar para irme, parecieron una eternidad y solo un breve momento al mismo tiempo. Durante estos meses pude visualizar lo que me gustaría experimentar, aprender, qué tipo de personas conocería. Durante ese tiempo, ya conocí a distancia a mi querida compañera voluntaria, y ahora una de mis personas más queridas, Fiia y a la querida Cristina, que estuvo allí para nosotras durante todos estos meses con cada pequeña cosa.

El 16 de noviembre de 2019, finalmente dije hola a Madrid y a Majadahonda como mi nuevo hogar. ¡Me quedé sin aliento al hacer realidad un sueño tan grande! Todos los días aprendí algo nuevo. Cómo organizar clases de inglés, cómo es la cultura laboral española, cómo administrar el tiempo. Cosas sobre el idioma español y pequeños datos interesantes sobre la cultura, habilidades desde pequeñas charlas hasta la búsqueda de información internacional para jóvenes.

Llegué a conocerme nuevamente como aprendiz y a verme a mí misma desde un lado cuando se trataba de conocer gente nueva. Momentos en los que tenía que hacerme entender en español con las compañeras de piso, en el médico, en una tienda o en el banco, me enseñaron cómo puedo superarme incluso si estas cosas parecían los mayores obstáculos hacía algunas semanas. Sorprenderme con nuevas situaciones y conocimientos se volvió cada vez más interesante.

Mi deseo era ir a España, conocer el idioma y la cultura, conocer cosas nuevas sobre el trabajo juvenil, las formas de trabajar y de vivir. Mi deseo era recibir nuevos cambios en mi vida, desafiarme y crecer. ¡Y lo hice todo! Gracias a las personas increíbles que me han rodeado, gracias a situaciones que en mi país de origen nunca hubiera tenido.

En poco tiempo, cambié mucho como persona. Me di cuenta de cuánto puede pasar en poco tiempo y las mejores aventuras y momentos son los que nunca podrías imaginar. Y me di cuenta de lo realmente importante que son las personas que te rodean y de lo pequeño que es Europa.

Mi deseo era conocer España, pero gracias a España y a las personas que conocí, también conocí Finlandia, Alemania, Bulgaria, Grecia e Italia. Mi mundo y Europa se hicieron más pequeños, pero mi corazón y mi mente se hicieron mucho más grandes durante este tiempo en la hermosa Majadahonda.

¡Gracias por todo ello!

Y esto no es un adiós, ¡es un hasta pronto!

 

Con amor desde Estonia,
Angela
 

 

Time for changes!

Becoming an European Solidarity Corps volunteer was a dream which had been growing inside of me for many years. I grew up in a community where international volunteers from some other European country working in a local youth center were part of my everyday life. So I also knew myself already at the age of 14 - one day I will do something like that! I will also challenge myself, become a member of a community, team and place which I don’t know. Better yet - which culture, language and people I don’t know and I will see where it will carry me.

It carried me to the best adventures, learnings and changes ever.
I knew that when the time comes to choose where I would like to make my voluntary dream come true, it will be, as a contrast for my northern background, one southern country. Spain has interested me since I was teenager, since my very first international youth exchanges when I met some amazing Spanish people. I felt like I have a lot to learn from Spanish people and their way of living. And I was right. The biggest learning, I believe, comes through challenges and from people. During my ESC project I learned from the Spanish how to live day by day. In the best meaning of it! How not to rush, enjoy every little moment and thing. While having lunch with a friend, when enjoying afternoon in the park or tapas in the evening. How to appreciate the people around, how important is family in your life and how not to take them for granted. I am forever grateful for that.

So, I knew that my new home would be hopefully Spain. But I never expected to get such a gift with my project! I had already been working in the youth field and I felt that I would like to experience something new, really challenge myself in the field again. And I got it! The project at Majadahonda youth center touched me from the moment I found it. I was sitting in my apartment’s little kitchen in February 2019 and I knew that now it comes - time for changes. And it did come! The months from applying to waiting the answer and then waiting to go, seemed like forever and just one brief moment at the same time. During these months I got to visualize what I would like to experience, learn, what kind of people to get to know. During that time I got to know from distance already my dear fellow volunteer and now one of the dearest person, Fiia and dear Cristina who was there for us during all these months with our every little thing.

On 16 of November, 2019, I finally said hello to Madrid and Majadahonda as my new home. It took me breathless that I’m going to make such a big dream come true! Everyday I learned something new. How to run English classes, how Spanish work culture looks like, how to manage time. Things about Spanish language and interesting little facts about the culture, skills from small talk to looking for international youth information. I got to know myself as a learner again and see myself from aside when it came to getting to know new people. Moments when I had to make myself clear in Spanish with roommates, at the doctor, in a shop or bank, taught me how I can overcome myself even if these things seemed like the biggest obstacles some weeks ago. Surprising myself with new situations and knowledge got more and more interesting.

My wish was to go to Spain, get to know the language and culture, get to know new things about the youth work, ways of working and living. My wish was to welcome new changes into my life, challenge myself and grow. I did it all! Thanks to the amazing people around me, thanks to situations which at home country I would have never had. In a short time, I changed a lot as a person. I realized how much can happen in a short time and the best adventures and moments are the ones which you could not ever imagine. And I realized how important really are the people around you and how little is Europe. My wish was to get to know Spain but thanks to Spain and the people I met, I also got to know Finland, Germany, Bulgaria, Greece and Italy. My world and Europe got smaller but my heart and mind got so much bigger during this time in beautiful Majadahonda. Thank you for that!

And it’s not goodbye, it’s see you soon!

 

With love from Estonia,
Angela

____